Certificado internacional de febre amarela (CIVP): como emitir

Vacina e certificado: duas etapas diferentes

A vacina é a dose que você toma na unidade de saúde. O CIVP (Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia) é o documento que prova essa dose no padrão aceito no exterior. Quando um país pede o certificado, é o CIVP que você apresenta.

A ordem é sempre a mesma:

1. vacina, pelo menos 10 dias antes da viagem;
2. certificado, pelo Meu SUS Digital ou pelo pedido no gov.br.

A vacina é de dose única desde abril de 2017. Quem tomou há 20 anos não precisa de outra dose: pode usar essa para tirar o certificado, desde que o comprovante tenha os dados exigidos.

Quais destinos pedem, e por que a lista é antiga

A referência oficial no Brasil é a lista simplificada da Anvisa. O cabeçalho diz Atualizado em dezembro/2022, e a fonte é a tabela da OMS de novembro de 2022. É o documento mais recente publicado, mas tem quase quatro anos. A própria Anvisa escreve que as exigências podem mudar a qualquer momento e manda o viajante confirmar no consulado ou na embaixada.

Na prática, para os destinos mais procurados:

• Não aparecem na lista: EUA, Canadá, México, Argentina, Chile continental, Uruguai, Japão, Reino Unido e os países da União Europeia, com exceção de Malta.
• Aparecem na lista: boa parte dos vizinhos da América do Sul (Bolívia, Colômbia, Equador, Paraguai, Venezuela, Guianas e Suriname), a Ilha de Páscoa, e destinos de praia como Panamá, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Aruba e Curaçao. Também Tailândia, Indonésia, Maldivas, Emirados, Catar, África do Sul e Austrália.

Escalas contam. A nota 3 da lista é clara: se houver escala ou conexão, você também precisa atender às exigências do país onde o voo para. Um voo para Cancún com conexão no Panamá, por exemplo, coloca o Panamá na conta.

Chile. O Chile continental não aparece. A Ilha de Páscoa aparece separada. Quem vai a Rapa Nui deve confirmar com o consulado do Chile. Veja o que o Chile pede.

Argentina. A Argentina não está na lista. A OMS aponta risco de febre amarela nas províncias de Misiones e Corrientes, onde ficam as Cataratas do lado argentino. Isso é alerta de saúde, não exigência de fronteira: o Ministério da Saúde orienta tomar a vacina pelo menos 10 dias antes de ir a área de risco.

Crianças e família

Cada pessoa precisa do próprio certificado. Pela lista da Anvisa, os países que exigem cobram o CIVP de crianças a partir de 9 meses. Santo Eustáquio, no Caribe, cobra a partir de 6 meses.

Criança com menos de 9 meses não recebe a vacina no Brasil. Para ela, o Ministério da Saúde recomenda o uso de repelente. Se a família vai a um destino da lista com um bebê, fale com o consulado do país antes de comprar a passagem.

O pedido do certificado da criança segue o mesmo caminho, com o comprovante de vacinação dela. Para a saída do Brasil, confira também se a criança precisa de autorização de viagem.

Deu problema: o que fazer

O certificado não aparece no Meu SUS Digital. Não quer dizer que você não tomou a vacina. Faça o pedido no gov.br com a foto do comprovante.

O comprovante está incompleto. O pedido exige nome, data de nascimento, data da vacina, lote legível, assinatura de quem vacinou e carimbo da unidade. Se faltar algum desses dados, procure a unidade de saúde onde tomou a vacina antes de pedir.

Perdi o certificado. Olhe primeiro no Meu SUS Digital. Se não estiver lá, o caminho é o mesmo pedido no gov.br, com o comprovante da vacina.

O prazo não fecha com a viagem. O prazo oficial é de 1 a 5 dias úteis. Se faltam poucos dias, faça o pedido já e ligue para a Anvisa no 0800 642 9782 para tirar dúvidas.

Tenho um certificado antigo, de papel. Ele continua valendo. Desde 11/07/2016, todos os certificados de febre amarela valem para a vida toda, e os países não podem exigir reforço.

Outros certificados que existem

O mesmo serviço do gov.br emite, em situações excepcionais, o CIVP de meningite, pedido na peregrinação a Meca (Hajj), e o de poliomielite. O comprovante de vacina da covid-19 é emitido só no Meu SUS Digital. Para os destinos mais comuns do brasileiro, o único certificado que costuma aparecer é o de febre amarela.

Viajando para o México? Além de não pedir febre amarela, o México não exige nenhuma vacina, segundo o consulado. Veja como pedir o visto eletrônico.